PROVERBIOS 8:22-31, OBRERO MAESTRO,
Aunque se usa el término “Sabiduría” para personificar a aquel a quien Dios creó, la mayoría de los eruditos concuerda en que es realmente una figura retórica para aludir a Jesús como criatura celestial antes de su existencia humana.
Jesús, como la “Sabiduría” antes de que fuera humano, pasa a decir que “yo estaba allí [con Dios], como arquitecto”. (Proverbios 8:30, Biblia de Jerusalén, católica.)
En conformidad con ese papel de arquitecto u obrero maestro, otras Biblias traducen:
—“artífice”, Biblia Bóver Cantera, católica.
—“aprendiz”, Nueva Biblia Española [NBE],
o sea, que trabajaba con Dios.
Colosenses 1:16 dice de Jesús que “por medio de él, Dios creó todo lo que hay en el cielo y en la tierra” (Biblia Versión Popular [VP]).
-De modo que fue por medio de este obrero maestro, su socio menor, por decirlo así, como el Dios Todopoderoso creó todo lo demás. La Biblia resume este asunto así:
---“Para nosotros no hay sino un solo Dios, el Padre, de quien vienen todas las cosas, [...] y un solo Señor, Jesucristo, POR quien son todas las cosas”.
(1 Corintios 8:6, Versión de Mons. Dr. Juan Straubinger, Católico.)
-Sin duda, fue a este obrero maestro a quien Dios dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen”. (Génesis 1:26.)
-Algunos han alegado que las palabras “hagamos” y “nuestra” en esta expresión indican una Trinidad. Pero si alguien dijera: ‘Hagamos algo para nosotros’, normalmente nadie entendería que dentro del que hablara hubiera varias personas combinadas en una sola.
-Lo que se quiere decir es simplemente que dos o más personas van a trabajar juntas en algo. Así, también, cuando Dios usó “hagamos” y “nuestra”, sencillamente estaba hablando a otra persona, su primera creación celestial, el obrero maestro, Jesús antes de su vida como humano.
Basado en el folleto "Debería usted creer en la Trinidad",
Publicado en 1989 por los testigos de Jehová.
Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. DERECHOS RESERVADOS
http://www.watchtower.org/e/ti/article_05.htm Consultado en 2011.
http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101006083230AAraaV3
Se ha tratado de usar esto como apoyo de la Trinidad, pero diversos estudiosos bíblicos indican que esto no es correcto.
Fuente(s):
TEMAS RELACIONADOS:
PLURAL MAYESTÁTICO.
http://es.wikipedia.org/wiki/Plural_mayestático
TRINIDAD, REFERENCIAS: ATALAYA 1 NOV. 2009
http://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/2009804
La verdad sobre el Padre, Hijo, Espíritu Santo:
http://www.jw.org/es/publicaciones/libros/enseña/la-verdad-acerca-del-padre-el-hijo-y-el-espíritu-santo/
PROVERBIOS 8
8:30. ¿Quién es el “obrero maestro”?
La sabiduría personificada se llama a sí misma obrero maestro. Esta personificación no es un simple recurso literario para explicar cómo es la sabiduría. En sentido figurado, alude al Hijo primogénito de Dios, Jesucristo, durante su existencia prehumana. Mucho tiempo antes de nacer como ser humano en la Tierra, Dios lo “produjo como el principio de su camino” (Proverbios 8:22). En su papel de “obrero maestro”, Jesús colaboró activamente con su Padre en la creación de todas las cosas (Colosenses 1:15-17).
FUENTE:
http://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/2006685?q=OBRERO+MAESTRO&p=par
Aunque se usa el término “Sabiduría” para personificar a aquel a quien Dios creó, la mayoría de los eruditos concuerda en que es realmente una figura retórica para aludir a Jesús como criatura celestial antes de su existencia humana.
Jesús, como la “Sabiduría” antes de que fuera humano, pasa a decir que “yo estaba allí [con Dios], como arquitecto”. (Proverbios 8:30, Biblia de Jerusalén, católica.)
En conformidad con ese papel de arquitecto u obrero maestro, otras Biblias traducen:
—“artífice”, Biblia Bóver Cantera, católica.
—“aprendiz”, Nueva Biblia Española [NBE],
o sea, que trabajaba con Dios.
Colosenses 1:16 dice de Jesús que “por medio de él, Dios creó todo lo que hay en el cielo y en la tierra” (Biblia Versión Popular [VP]).
-De modo que fue por medio de este obrero maestro, su socio menor, por decirlo así, como el Dios Todopoderoso creó todo lo demás. La Biblia resume este asunto así:
---“Para nosotros no hay sino un solo Dios, el Padre, de quien vienen todas las cosas, [...] y un solo Señor, Jesucristo, POR quien son todas las cosas”.
(1 Corintios 8:6, Versión de Mons. Dr. Juan Straubinger, Católico.)
-Sin duda, fue a este obrero maestro a quien Dios dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen”. (Génesis 1:26.)
-Algunos han alegado que las palabras “hagamos” y “nuestra” en esta expresión indican una Trinidad. Pero si alguien dijera: ‘Hagamos algo para nosotros’, normalmente nadie entendería que dentro del que hablara hubiera varias personas combinadas en una sola.
-Lo que se quiere decir es simplemente que dos o más personas van a trabajar juntas en algo. Así, también, cuando Dios usó “hagamos” y “nuestra”, sencillamente estaba hablando a otra persona, su primera creación celestial, el obrero maestro, Jesús antes de su vida como humano.
Basado en el folleto "Debería usted creer en la Trinidad",
Publicado en 1989 por los testigos de Jehová.
Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. DERECHOS RESERVADOS
http://www.watchtower.org/e/ti/article_05.htm Consultado en 2011.
http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101006083230AAraaV3
Se ha tratado de usar esto como apoyo de la Trinidad, pero diversos estudiosos bíblicos indican que esto no es correcto.
Fuente(s):
TEMAS RELACIONADOS:
PLURAL MAYESTÁTICO.
http://es.wikipedia.org/wiki/Plural_mayestático
TRINIDAD, REFERENCIAS: ATALAYA 1 NOV. 2009
http://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/2009804
La verdad sobre el Padre, Hijo, Espíritu Santo:
http://www.jw.org/es/publicaciones/libros/enseña/la-verdad-acerca-del-padre-el-hijo-y-el-espíritu-santo/
PROVERBIOS 8
8:30. ¿Quién es el “obrero maestro”?
La sabiduría personificada se llama a sí misma obrero maestro. Esta personificación no es un simple recurso literario para explicar cómo es la sabiduría. En sentido figurado, alude al Hijo primogénito de Dios, Jesucristo, durante su existencia prehumana. Mucho tiempo antes de nacer como ser humano en la Tierra, Dios lo “produjo como el principio de su camino” (Proverbios 8:22). En su papel de “obrero maestro”, Jesús colaboró activamente con su Padre en la creación de todas las cosas (Colosenses 1:15-17).
FUENTE:
http://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/2006685?q=OBRERO+MAESTRO&p=par
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.